046 -Protection pour Teddy Bear

Malko est chargé par la CIA de protéger Silverman, homme d’affaire britannique, tant qu'il reste à Londres. Un tueur, Leonid Volodia, a décidé d'assassiner Silverman afin d'empêcher le développement économique de l’Union soviétique. La protection se met en place, avec l'aide de Chris Jones, Milton Brabeck, Elko Krisantem. Volodia va tenter à deux reprises de tuer Silverman. Effondré, Silverman décide de se rendre à Moscou pour signer les contrats. Dans l'avion qui quitte Londres à destination de Moscou, on découvre une bombe miniaturisée placée dans un aérosol et placée là par Volodia. Malko découvrira aussi les liens louches de Zina Sabet avec le KGB, et les entraves apportées par Patrick Davis au bon déroulement de sa mission. — Mandy, dit Malko, calmez-vous. La jeune femme tendit le bras. Le canon du PPK S était à quelques centimètres de la poitrine de Malko. — Salaud, répéta Mandy Keeler. Malko ne voyait plus que le trou noir de l’automatique par où allait jaillir la mort. Comme dans un cauchemar, il vit l’index de la jaune femme appuyer sur la détente du PPK S.