029 - Berlin: Check-Point Charlie

Wolfgang Mann a décidé de passer à l'Ouest. Sous le pseudonyme d'« oncle Manap », il a fait parvenir un message à l'Ouest indiquant qu'il se trouve à Berlin. Le transfuge est très important car, à Moscou, il avait accès à des informations essentielles sur le programme soviétique de missiles intercontinentaux ICBM. Muni de son faux passeport, Malko passe à Berlin-est et y rencontre Wolfgang Mann. Le plan est mis au point. Quelques jours après, Wolfgang Mann, muni d'un faux passeport remis par Malko, se présente à Check-point Charlie. Déséquilibrée, la Pontiac chassa de l’arrière, fauchant au passage un Vopo qui courait vers elle. Dans un affreux bruit de ferraille, la lourde voiture écrasa sa calandre sur la deuxième chicane en béton. L’aile avant gauche se déchiqueta complètement, coinçant la roue. Malko passa la marche arrière et donna un furieux coup d’accélérateur. La vieille Pontiac trembla mais ne bougea pas. De toutes parts, les Vopos accouraient. Cette fois, ils étaient perdus.